«Στις 6 η ώρα το πρωί σε ένα υγρό Μιλάνο, με μάτια θολωμένα από τη διαφορά ώρας, εντελώς άυπνος, έτοιμος να διαβάσω τα έργα μου να διορθώσω το καπέλο μου και -αν είναι δυνατόν να μην ξύσω τη μύτη μου μπροστά στο κοινό.»

Τζον Φάντε
(απόδοση Κ. Λ.)

© Κ. Λ.

Nota bene

Ο Τζον Φάντε είναι ο συγγραφέας
που επηρέασε καθοριστικά τον Μπουκόφσκι