so long Leonard

21 Σεπτεμβρίου 1934 – 10 Νοεμβρίου 2016

‘so long Marianne’

το γράμμα που έγραψε τον Ιούλιο του 2016 στην αγαπημένη του από τα χρόνια της Ύδρας

 λίγο πριν το θάνατό της…  και τον δικό του

Λοιπόν Marianne, να που φτάσαμε σ’αυτό το σημείο, όπου είμαστε πραγματικά τόσο γέροι, τα σώματά μας καταρρέουν και νομίζω ότι θα σε ακολουθήσω πολύ σύντομα. Να ξέρεις ότι είμαι τόσο πολύ κοντά σου, ώστε νομίζω ότι αν απλώσεις το χέρι σου, μπορείς να αγγίξεις το δικό μου. Και ξέρεις ότι πάντα σ’αγαπούσα για την ομορφιά σου και τη σοφία σου, αλλά δεν χρειάζεται να πω τίποτα περισσότερο για αυτά, γιατί ήδη τα γνωρίζεις. Αλλά τώρα, θέλω μόνο να σου ευχηθώ ένα πολύ καλό ταξίδι. Αντίο παλιά φίλη. Ατελείωτη αγάπη, θα ξαναβρεθούμε κάποτε.

εικόνα-μετάφραση: Κάππα Λάμδα

και

© periopton.com